在晴海的帮助下，我穿越到那个噩梦般的生日宴之前。这次，我第一个目标，就是阻止父亲在生日宴上被杀。我不打算一开始就向父母和哥哥和盘托出，他们说不定会认为我是骗子。只有他们亲眼看到凶手，我的话对他们来说才更加可信。为了不让那个幕后之人注意到我，我必须赶在生日宴前，合理地混迹到野宫家去。
做仆人，肯定不行。我的容貌和百合子一模一样，太高调了。而且仆人并没有话事权，行动起来不太方便。想在野宫家有话事权，只有一个办法：嫁进去做哥哥的妻子。于是我拜托了晴海。
因逢凶化吉，驱妖除魔的能力所赐，阴阳师虽然官阶不高，但却多受权臣贵族的仰仗，其地位远远凌驾于一般官员之上。所以，晴海在大正时代也颇受尊重。他先动用关系，把我塞到白田家，让白田侯爵认我做了义女，做了白田佐和子的姐姐。晴海还强迫我，名字里必须跟他一样有个海字，于是他给我取了真海子这个名字。白田家应我的请求，去野宫家把我“强买强卖”给了瑞人哥哥。还强迫哥哥在我生日宴前办婚礼。这样生日宴时我就可以合理合法地待在野宫家。看得出来，哥哥很不情愿，但是他也无法反抗白田家的权势。
我很清楚野宫家入不敷出，欠钱无数，才在我过生日时给我办招亲舞会，实则是想给我找一位有实力的夫婿为家族偿还外债，导致了悲剧的发生。父母死后，欠债的滚轮却没有停下来，反而越欠越多，所以我才被迫在宅邸里接客。现在想起来，应该是幕后仇家把野宫家的欠条卖给了高利贷。
想挽救野宫家的悲剧，必须解决野宫家的财政危机。与白田家联姻，意味着白田家要担负起这些高额债务。但是，已经在婚事上拜托了白田家，钱财上肯定不能逮着一只羊薅，何况这都是自己母亲和哥哥挥霍无度用光的钱。我决定自己去挣钱填补野宫家的财政窟窿。
幸好中文和日语都是我的母语，英文我又高分过了6级。爸爸和妈妈原打算把我送去英美留学，所以托福和雅思的课我也有上。一些商会便拜托我传译贸易的信件，还有出版社拜托我译制。有一次晴海来我家找我，看到我正在译制《山海经》，他感叹说，志怪文化是多么璀璨绮丽，可惜中国建国之后不能成精。
我好奇地问：“你怎么知道建国之后不能成精？”
他白我一眼：“日本又不是只有你会说中文。”
“你到底多少岁啊？”
“直接问对方的年纪，真失礼。”
后来才知道，他作为阴阳师，喜爱研究世界各地的志怪文化，所以不仅精通中文、日语，英文、法语、德文、拉丁文也不在话下……
大佬大佬，失敬失敬。
从古至今，花街柳巷都是情报充盈之地。为了打探情报、赚取钱财，我白天做翻译，晚上去吉原做游女。我并没有直接去大见世，而是从切见世开始做起，接触最底层的职人。哪家大人生了孩子，哪家大人的儿子好赌，哪家大人的女儿和佣人私奔了……了解得差不多之后，我便开始登台表演，从小见世一步一步混到大见世，接触更加尊贵的客人。成为花魁后，一夜便可赚取11两，折合5－10万Y。
内容未完，下一页继续阅读