卷三应变篇
第五则：避实击虚，攻其不备
【原文】
吕小融曰：
「避实击虚者，不争其锋也；攻其不备者，出其不意也。实者，强也，坚也，备也；虚者，弱也，脆也，疏也。以实击实，则两败俱伤；以虚击实，则自取灭亡；以实击虚，则事半功倍。
故善战者，不攻其坚，而攻其脆；不击其备，而击其疏。水之攻石也，不攻其坚，而攻其隙；兵之胜敌也，不击其强，而击其弱。
避实击虚之道有三：一曰察虚实，二曰择虚处，三曰击虚时。察虚实者，知彼之强弱；择虚处者，攻彼之软肋；击虚时者，乘彼之不备。三者既备，则敌虽强，亦可胜也。」
【白话】
吕小融说：
「避开坚实而攻击虚弱，就是不与对方的锋芒正面相争；攻击对方没有防备的地方，就是出乎对方的意料。实，就是强大、坚固、有准备；虚，就是弱小、脆弱、有疏漏。用坚实去攻击坚实，就会两败俱伤；用虚弱去攻击坚实，就会自取灭亡；用坚实去攻击虚弱，就能事半功倍。
所以善於作战的人，不攻击对方坚固的地方，而攻击对方脆弱的地方；不攻击对方有防备的地方，而攻击对方松懈的地方。水攻击石头，不攻击石头的坚硬处，而攻击石头的缝隙；军队战胜敌人，不攻击敌人的强大处，而攻击敌人的薄弱处。
避实击虚的方法有三种：一是察明虚实，二是选择虚弱之处，三是攻击虚弱的时机。察明虚实，就是了解对方的强弱；选择虚弱之处，就是攻击对方的软肋；攻击虚弱的时机，就是趁对方没有防备的时候。这三者都具备了，那麽敌人虽然强大，也可以战胜。」
【人性】
内容未完，下一页继续阅读