卷二守柔篇
第五则：上善若水，水善利万物而不争
【原文】
吕小融曰：
「上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几於道矣。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，正善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
水之为物，避高趋下，未尝逆势；遇圆则圆，遇方则方，未尝执一。壅之则止，决之则行；热之则升，寒之则凝。无一定之形，无一定之性，故能成其大。
圣人法之：不与人争高下，故能居上；不与人争先後，故能在前；不与人争多少，故能丰足；不与人争是非，故能明达。
故曰：上善若水。水善利万物而不争，故天下莫能与之争。」
【白话】
吕小融说：
「最高的善就像水一样。水善於利益万物而不与万物相争，停留在众人所厌恶的低洼之处，所以最接近於道。
居处善於选择低下之地，心胸善於保持深渊般的沉静，交往善於秉持仁爱，言语善於恪守诚信，为政善於治理，做事善於发挥所长，行动善於把握时机。正因为不争，所以没有过失。
内容未完，下一页继续阅读