8.西博城：「中国西部国际博览城」的常见简称，是成都大型展览与活动场地之一。人物在日常对话与内心叙述中直接称为「西博城」。
9.打工人：中国大陆网路流行语，泛指为工作与生计奔波的受薪上班族，通常带有自嘲意味。此处祝成非是在想像自己研究所毕业後进入城南办公大楼工作的生活。
10.四十公尺长的大刀：源自路常见的夸张玩笑说法，例如「我的四十米大刀差点收不回来」，并非真的存在四十公尺长的刀。此处只是祝成非被黑影惹烦之後的内心吐槽。
11.摆烂：中国大陆网路用语，指乾脆放弃积极努力，抱着「就这样吧」的心态消极应付。此处「摆烂滑抖音」就是祝成非想待在宿舍什麽正事也不做，只滑短影音。
12.抖音：中国大陆的短影音平台。由於人物生活在成都，因此保留「抖音」，不改成台湾常见的其他短影音平台。
13.几百只羊驼奔腾而过：路上一种较含蓄的吐槽方式。「羊驼」常与早期网路谐音梗「草泥马」产生联想，因此「心中几百只羊驼奔腾而过」通常表示人物此刻内心有大量脏话或强烈吐槽，却没有真的说出口。
14.T制：中国大陆日常语境中常见的简称。「进T制」通常指进入党政机关、事业单位等具有国家公共部门编制或制度T系的工作环境。本文保留这个词，是因为祝成非谈的是自己在中国大陆的职涯选择。
15.六亲不认的步伐：中国大陆网路常见的戏谑形容，指走路姿势嚣张、自信到彷佛谁都不放在眼里。此处用来描写「耄耋」大摇大摆混进设施後的样子。
16.给到一个「夯」：近年的路评价用语。「夯」在这套评分语境中代表非常高、很顶级的评价，「给到夯」大致就是「可以直接给最高档评价」的意思。文中祝成非看到参观还配有一对一导览员，因此用这个梗吐槽规格很高。
【本章阅读完毕，更多请搜索大众文学;https://www.tdepon.com 阅读更多精彩小说】