「我都说过了。」
「我是五年後的你,你还不信。」
【注释】
1.成电:电子科技大学的常用简称。人物就读於位在成都的电子科技大学。
&:源自英文,即截止期限。在中国大陆大学生、研究生与网路社群中,常直接缩写成「DDL」,尤其常见於论文、作业、专案赶工等语境。此处「把DDL刻在每个人额头上」是在吐槽指导教授催进度催得非常紧。
3.军工科研院校:中国大陆常见说法,指与国防科技、军事工业等研究领域具有较深关联的高等院校或科研机构。此处属於故事所在地原有的教育与科研语境,因此保留「军工」一词。
4.支付宝:中国大陆常用的行动支付与金融服务平台。除付款外,也提供基金等理财产品,因此祝成非会直接透过支付宝购买基金。
5.同花顺:中国大陆常见的GU票、基金与证券行情软T及金融资讯平台。此处祝成非使用它购买ETF。
6.跌麻了:中国大陆网路口语,常用於GU票、基金、加密货币等投资语境,表示价格已经跌得让人「麻木」,带有自嘲和无奈意味。
7.关於成都的「某些传闻」:此处影S路文化中长期存在、与成都男X同X恋社群相关的都市玩笑与刻板印象。里是祝成非在高度紧张的情况下胡思乱想,属於人物的网路梗式联想,并不是对成都人口或任何群T的事实描述。
内容未完,下一页继续阅读