“嗯，粟特文。”李笠点点头，善于经商的粟特人在中原大量定居，尤其在北方地区，冯小怜或许见过粟特文字，所以他不觉得奇怪。
冯小怜又问：“三郎将来，要取撒马尔干？”
“噢，你知道撒马尔干？”
“妾知道呀，有时会听人说起。”
冯小怜所说撒马尔干，是粟特国家的一个大城，李笠觉得粟特各国的位置，应该就是后世的中亚地区。
面对冯小怜的提问，他摇摇头：“嗨，那里太远了，劳师远征，得不偿失，所以我只是看看，学学粟特文，了解一下对手。”
这下，冯小怜有些糊涂：你既然说不打算对粟特国家动武，为何又要把对方当做对手？
“你会突厥语么？”李笠忽然问，冯小怜摇摇头，李笠便说：“突厥语，好像就是粟特语，或者说是粟特语的亲戚，文字自然也很相近。”
原来如此，冯小怜明白了。
李笠继续说：“突厥部落，原是柔然汗国的锻奴，文化底蕴不行，而粟特人因为擅长经商，纵横草原，所以其语言和文字，影响深远。”
“粟特人和草原上各部落打交道，又在许多国家定居，他们的语言，可看做联系不同文明的桥梁，说是草原通用语，也不为过。”
内容未完，下一页继续阅读