蕾莎·希尔太太不在家，她托小妹妹告诉他们她到镇上去买些东西。伊森的二姐姐贝拉正在煮午饭，她转过头瞪着弟弟：“我不敢想象怎么会有人睡到这个点起来——我不是在说你，兰布雷德。”
“我来帮你忙吧，姐姐。”伊森不好意思地挠挠脸，钻进满是水汽的厨房。他搅动锅里的汤，看见里面有大块的土豆、胡萝卜和牛肉。伊森尝了尝，食材已经煮熟。他盛出一碗递给兰布雷德：“你还没吃早饭呢，先尝尝。”
“好香啊。”热气腾腾的食物驱散了兰布雷德的疲惫，他坐到餐桌边，将碗里的汤喝得精光。伊森满眼笑意地望着兰布雷德吃东西的样子，他觉得自己从来没这么幸福过。直到贝拉狠狠敲打他的脑袋：“笨蛋，要煮干啦！”
伊森低下头认真煮汤，再也不敢分心。贝拉比他大两岁，伊森小时候又善良又老实，总是被其他孩子欺负。大孩子贝拉会为他出头，把捉弄伊森的小孩拎过来揍一顿。伊森直到现在也很听贝拉的话，他们姐弟的关系很好。兰布雷德有些羡慕，他也有一个姐姐。奥莉薇娅和他的关系没这么亲近，因为他们一年到头都见不了几次面。
他们围在一起吃了饭，兰布雷德高兴得连腿都在晃悠。虽然他腰酸腿痛，屁股底下一阵阵的胀疼，但兰布雷德兴致高涨，他不想表现出任何不适打扰到今天的计划。伊森饭后搬着椅子坐到门口，在明亮的阳光下认真兰布雷德给他的日记。约翰围在他身边自己和自己玩耍，兰布雷德害羞地不敢靠近他，在屋子里面和贝拉聊天。
“在这里住得习惯吗？”贝拉正在洗碗。
“我觉得很好，有伊森一直照顾我。”兰布雷德低下头微微红了脸，他回忆起昨晚伊森是如何“照顾”他的。
贝拉回过头看他一眼，觉得他的模样有些奇怪，但具体说不出哪里出了问题。她想到伊森说过兰布雷德身体不大好，于是关切地问：“有哪里不舒服吗？脸为什么这么红？”
她伸手去碰，惊讶道：“呀，好烫！伊森——”
兰布雷德慌乱地做出噤声的手势：“嘘、嘘！不用惊动他，我没事，伊森老是会小题大做。如果把他喊来，我们今天就没法出去玩了。”
“那你得保证你真的没事。”贝拉捏捏他的脸，她和伊森一样，很喜欢玩弄兰布雷德带着婴儿肥的脸蛋。作为伊森的亲姐姐，自己弟弟那点心思贝拉早就心知肚明。她看得出来伊森和兰布雷德早就滚到一张床上去了，只是贝拉没有将这件事放到明面上来。看见伊森幸福的笑容，贝拉也觉得不错。她提议道：“你们要到镇上去？那里新开了一家照相馆，你们不如去拍张照片。”
内容未完，下一页继续阅读